- What is your profession?
- I am a translator.
- No, I mean where do you work?
- Oh, you mean where I work… You know, I get so much money on translations, I don’t even have to work at all ;-)
If the translation is performed by a man, they say HE translates.
If the translation is done by a woman, they say SHE translates.
If the translator is a machine, you can say IT translates.
If the translator is either a woman or a man, S/HE translates.
If the translator is a man or a woman or a computer, S/H/IT translates.
No comments:
Post a Comment